pleuvoir

PLEUVOIR. v. n. Impersonnel. Il se dit de l'eau qui tombe du ciel. Il pleut. il pleut à verse. il pleut à seaux. il pleut bien fort. il ne pleut guere. il commence

à pleuvoir. il y a long-temps qu'il n'a plu. il ne fait que pleuvoir depuis quelque temps.

Il se dit aussi de plusieurs autres choses qui tombent ou semblent tomber, comme l'eau du ciel. Le bruit couroit qu'il avoit plu du sang en tel endroit, qu'il y avoit plu des pierres. on pretend qu'il pleut quelquefois des grenouilles & d'autres insectes, en de certains temps.

On dit aussi, d'Un homme à qui il est arrivé quelque succession, ou quelqu'autre chose d'utile, qu'Il a plu dans son escuelle.

Pleuvoir, Se dit aussi fig. de plusieurs choses qui tombent d'en haut en grande quantité, & alors il n'est plus simplement impersonnel. Ainsi non seulement on dit qu'Il pleut des mousquetades en quelque endroit; mais on dit aussi, que Les mousquetades, que les coups de mousquet y pleuvent, pour dire, qu'On y tire force de coups de mousquet, qu'on y est fort exposé aux mousquetades.

On dit prov. Quand il pleuvroit des hallebardes, pour dire, Quelque mauvais temps qu'il puisse faire. Et cela se dit ordinairement pour marquer une necessité indispensable de sortir, & qu'il n'y a aucune consideration de mauvais temps qui en puisse empescher.

On dit fig. d'Un homme à qui il arrive de grands biens, de grands avantages coup sur coup, & en abondance, que Les biens pleuvent chez luy.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.